En diseño gráfico y comunicación visual, los términos “icono” y “pictograma” se utilizan con frecuencia, y a menudo de forma intercambiable. Sin embargo, aunque están emparentados, no son lo mismo. Conocer la diferencia entre iconos y pictogramas es esencial para quienes trabajan con diseño, branding, señalética o interfaces digitales, y en esta ocasión te explico:
- Qué es un icono y qué es un pictograma
- En qué se diferencian realmente
- Cuándo usar uno u otro en un proyecto
- Ejemplos visuales y buenas prácticas
- Errores comunes que debes evitar
Vamos allá 👏🏻
¿Qué es un pictograma?
Un pictograma (del latín pictus = pintado y gramma = escrito) es un símbolo visual que representa un objeto, acción o concepto de forma esquemática, simple y universal.
Características de un pictograma
- Es figurativo, es decir, tiene relación visual directa con lo que representa.
- Su diseño busca la universalidad: debe ser comprendido por cualquier persona, sin necesidad de texto o traducción.
- Utiliza formas sencillas, siluetas o formas básicas arquetípicas.
- Elimina todo elemento superfluo para centrarse en lo esencial.
- Es monocromático (por norma), plano y sin detalles decorativos.
Para qué se utiliza un pictograma
- Señalética (baños, salidas, accesos, aeropuertos, hospitales…)
- Sistemas de información visual
- Estadísticas o infografías
- Manuales o instrucciones sin texto
- Comunicación accesible o multilingüe
En un pictograma, su objetivo es comunicar de forma inmediata y sin ambigüedades.
¿Qué es un icono?
Características de un icono
- Puede ser figurativo o abstracto.
- Su función es representar conceptos más complejos o intangibles.
- En lugar de buscar universalidad estricta, busca legibilidad en contexto (por ejemplo, una app o un botón web).
- Puede tener detalles visuales, color o estilo, e incluso volumen
- Funciona como atajo visual: ahorra texto o explicación.
Para qué se utiliza un icono
Un icono es un signo gráfico que representa una idea, objeto o acción de forma más estilizada o abstracta, a menudo en el contexto de entornos digitales o simbólicos.
- Interfaces digitales (botones, apps, menús)
- Sistemas operativos (escritorio, carpetas)
- Webs y plataformas de navegación
- Branding (como parte de un sistema visual)
- Señalética informal o más personalizada
A diferencia del pictograma, el icono no necesita ser comprensible de forma universal, sino que suele apoyarse en el contexto para comunicar.
Imagínate diseñar iconos con un estilo barroco y ornamentado. Si sí, como lo lees. Estos iconos forma parte del proyecto de Mirway, de mi estudio LLLU. Cuando hay un criterio estético ligado a una identidad de marca y un concepto creativo, aunque los iconos deban de seguir siendo figurativos, podemos necesitar más niveles de detalle e incluso un estilo visual concreto.
Diferencias entre un icono y un pictograma
Aunque ambos son representaciones gráficas reducidas, con una funcionalidad comunicativa concreta y rápida, existen diferencias claras en su función, estilo y contexto.
| Característica | Pictograma | Icono |
|---|---|---|
| Finalidad principal | Comunicación universal inmediata | Representación simbólica |
| Nivel de abstracción | Bajo (figurativo y literal) | Medio o alto |
| Estilo visual | Esquemático y simplificado | Puede ser decorativo o estilizado |
| Contexto de uso | Señalética, manuales, accesibilidad | Interfaz digital, branding, apps |
| Necesidad de texto | No necesita contexto textual | Puede requerir contexto |
| Público | General, multilingüe, universal | Usuarios familiarizados con la interfaz |
| Estética | Neutra, clara, monocromática y plana | Variable: desde flat hasta ilustrativo |
Es muy importante diferenciarlos porque no todos los proyectos requieren lo mismo. Usar un icono en lugar de un pictograma puede generar confusión en contextos donde se requiere claridad universal (como en una evacuación), y usar un pictograma donde un icono bastaría puede resultar rígido o poco expresivo.
Imagina, por ejemplo, una app de recetas. Aquí los iconos pueden tener un toque estilizado, amable y reconocible (olla, cuchara, corazón para favoritos). En cambio, un sistema de señalización en un hospital requiere pictogramas estandarizados, legibles por cualquier persona de cualquier idioma.
Historia y evolución visual de los iconos y pictogramas
Evolución de los pictogramas
Su origen se remonta a las primeras formas de escritura: los jeroglíficos egipcios o los caracteres chinos antiguos. Se utilizaban para narrar historias o registrar hechos con imágenes.
En el siglo XX, con el auge del diseño gráfico funcional, los pictogramas fueron sistematizados como herramientas de comunicación visual universal, especialmente en entornos públicos.
Destaca el trabajo de Otl Aicher en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, donde creó un sistema de pictogramas deportivos que marcó un antes y un después.
Evolución de los iconos
Nacen con la informática y los primeros sistemas operativos. Xerox PARC, Apple, con sus primeros iconos del sistema Macintosh, y Microsoft introdujeron los iconos en las interfaces gráficas para hacer más intuitiva la experiencia de usuario.
Desde los skeuomorfismos (iconos que imitaban objetos reales) hemos pasado al flat design y al material design, donde los iconos son minimalistas, adaptativos y responsivos.
Buenas prácticas en el diseño de iconos y pictogramas
De entrada, comentarte que te recomiendo esta joya, Diseño de Iconos y Pictogramas, ya que es un libro muy completo y práctico para abarcar el diseño de iconos y pictogramas, gracias a Elena González-Miranda y Tania Quindós.
Tendrás todo el paso a paso para modelar la realidad en el diseño de iconos y pictogramas que, a su vez, si te interesa el diseño de logotipos, se siguen los mismos principios en cuanto a la escala de iconicidad, la forma de diseñar y utilizar las vistas y el diseño más conveniente de una forma…
No obstante, te comparto por aquí algunos tips que me resultan importantes a la hora de abarcar el diseño de cada caso.
Diseño de Pictogramas
- Usa siluetas claras y fácilmente reconocibles.
- Mantén proporciones y estilo coherente en toda la serie de iconos.
- Elimina detalles innecesarios, sintetiza al máximo las formas.
- Asegura que tengan buena visibilidad en tamaños pequeños.
- Revisa que funcione en blanco y negro.
- Considera la diversidad cultural (una mano con los dedos puede tener distintas lecturas según países).
Diseño de Iconos
- Diseña pensando en el entorno donde se va a usar (web, app, sistema operativo…).
- Simplifica sin perder reconocimiento.
- Usa rejillas para mantener coherencia.
- Si es parte de una familia de iconos, cuida la consistencia visual.
- Evita estilos decorativos si el contexto no lo requiere.
- Haz pruebas A/B para comprobar su funcionalidad.
Iconogramas y símbolos, ¿dónde quedan en esta diferenciación?
En algunos contextos, los límites se difuminan. Existen elementos que se sitúan a medio camino entre pictograma e icono. Por ejemplo: los famosos emojis, considerados como iconogramas.
Estas formas gráficas beben tanto de la claridad de los pictogramas como del estilo más libre de los iconos, y pueden ser útiles en contextos más expresivos o personalizados.
Por otro lado, otro de los elementos conocidos son los símbolos, los cuales a diferencia de los anteriores, se separan porque estos no tienen una representación figurativa (similitud con el referente) sino que tienen una representación abstracta, muchas veces cultural, que remite a ideas complejas. La paz, por ejemplo, tiene dos símbolos culturales, tanto la forma circular como la paloma blanca.
¿Cómo sabes cuándo debes utilizar un icono o un pictograma?
Reciéntemente he tenido que diseñar hasta pictogramas inspirados en runas nórdicas. ¡Casi na’!
El trabajo como diseñadores gráficos siempre nos va a traer retos interesantes y estilos diferentes que nos saquen de nuestra zona de confort.
No obstante, sea cual sea el proyecto de diseño que tengamos entre manos, siempre es importante saber discernir cuándo conviene un icono o un pictograma.
La clave está en el propósito del diseño que estés creando, en el sistema donde deban funcionar esas formas y qué deben representar:
- Si necesitas claridad universal, accesibilidad y comprensión inmediata, apuesta por pictogramas.
- Si buscas interfaz amigable, branding flexible o comunicación digital, los iconos son tus aliados.
Ambos son recursos poderosos dentro del diseño gráfico, y saber cuándo y cómo usarlos marca la diferencia entre un diseño amateur y uno profesional.
Te gustaría convertirte en diseñador o diseñadora gráfica? Te enseño más sobre el Diseño Gráfico en «De Cero al Vuelo» 🪽
✨¡Ojalá te haya sido de interés y te haya ayudado este post! 🪽 Estoy en los comentarios si necesitas que te resuelva alguna duda ☺️ ¡AL VUELO!
