Cómo crear un texto circular en Adobe Illustrator y Affinity Designer

¿Quieres colocar texto alrededor de un círculo para un logo, un sello o un diseño decorativo? En este tutorial práctico te enseño cómo hacerlo en dos de los programas más usados por diseñadores gráficos: Adobe Illustrator y Affinity Designer.

Tanto si estás empezando como si quieres dominar este efecto tan útil, aquí tienes la guía definitiva para crear un texto circular perfecto.

¿Qué es el texto circular?

El texto circular es una forma de disponer una frase, palabra o tipografía alrededor del contorno de un círculo.
Se utiliza mucho en: logotipos, stickers, insignias y chapas…

Vamos a ver cómo hacerlo tanto en Adobe Illustrator como en Affinity Designer, dos softwares profesionales de diseño gráfico vectorial.

Crear un texto circular en Adobe Illustrator

1: Crear un círculo como guía

1. Selecciona la herramienta Elipse (L).
2. Haz clic y arrastra mientras mantienes pulsado Shift para que el círculo sea proporcional.
3. Quita el relleno y deja solo el trazo, para que no interfiera visualmente.

2: Usar la herramienta de texto en trazado

1. Mantén pulsado sobre la herramienta de texto (T) y selecciona Texto en trazado.
2. Haz clic directamente en el borde del círculo. El cursor se adaptará al contorno.
3. Escribe tu frase.

3: Ajustar el texto en el círculo

1. Aparecen tres controladores: inicio, final y punto central.
2. Usa el punto central para reposicionar el texto sobre el círculo.
3. Puedes usar la opción de centrado horizontal para alinear el texto perfectamente.

4: Crear texto en la parte inferior del círculo (opcional)

1. Haz una copia del círculo (Ctrl+C, Ctrl+F) y gírala 180º.
2. Repite el proceso de texto en trazado para escribir la parte inferior (por ejemplo, el nombre de tu marca).
3. Ve a Texto > Texto en trazado > Opciones de texto en trazado y activa “Voltear” para que el texto no quede al revés.

5: Estilizar y finalizar

• Ajusta el tracking (espaciado entre letras) para mayor legibilidad.
• Elimina o bloquea el trazo del círculo si ya no quieres que se vea.
• Si vas a imprimir o exportar, convierte el texto a contornos (Ctrl+Shift+O) para evitar errores de fuente.

Crear un texto circular en Affinity Designer

1: Dibujar el círculo guía

1. Usa la herramienta Elipse (M).
2. Mantén pulsado Shift para hacer un círculo perfecto.
3. Puedes desactivar el relleno y dejar solo el borde.

2: Activar el texto en el trazado

1. Selecciona la herramienta de Texto artístico (T).
2. Acércate al borde del círculo hasta que el cursor cambie a un símbolo de texto curvo.
3. Haz clic y escribe directamente sobre la línea del círculo.

3: Ajustar la posición del texto

1. En el panel superior, verás opciones como Invertir texto o alineación.
2. Usa los nodos del texto en el círculo para reposicionar y ajustar el ángulo de inicio y final.
3. También puedes mover el texto hacia dentro o hacia fuera del círculo con el controlador de desplazamiento vertical.

4: Texto inferior en el círculo

1. Duplica el círculo (Ctrl+J) y gíralo 180º.
2. Repite el proceso de texto en el trazado.
3. Usa la opción “Invertir texto” en la barra superior para que se lea en la dirección correcta.

5: Ajustar estilo y exportación

• Cambia la fuente, el espaciado y el tamaño como cualquier otro texto.
• Quita el trazo del círculo si solo quieres que quede el texto flotante.
• Convierte el texto en curvas (Ctrl+Shift+O) si necesitas que sea editable como vector.

Tutorial paso a paso en vídeo para crear un texto circular

Tanto en Illustrator como en Affinity Designer, el texto circular es una herramienta poderosa y muy atractiva visualmente, además muy fácil de dominar si sigues estos pasos. Recuerda jugar con el espaciado, el estilo y la forma para crear composiciones atractivas y profesionales 😁

VECTOR: Curso online de diseño gráfico vectorial

Te presento a VECTOR, el único curso del mercado que te enseña de forma dual y comparativa el diseño vectorial desde cero tanto con Adobe Illustrator como con Affinity Designer para que los compares y elijas el que más se ajuste a tus preferencias y a tu bolsillo 😜

Manejar el diseño con formas vectoriales es esencial en nuestro trabajo como diseñadores gráficos y, por ello, con la creación del Curso de Diseño Gráfico De Cero al Vuelo, integré en el contenido cursos de videotutoriales de las principales herramientas de diseño: vectorial, de imágenes fotográficas y de maquetación de documentos.

Surgieron así VECTOR, PIXEL y TEXT, aprendiendo desde cero y paso a paso el diseño con herramientas equivalentes: las de Adobe y las de Affinity.

Vector es un curso online donde todas y cada una de las herramientas del dibujo vectorial la aprendes primero en un software y luego en otro, para que veas similitudes y diferencias y «no te cases con ninguno«, de entrada, porque cuando te pasa, como en mi caso, que empiezas en 2010 aprendiendo sólo con el entorno de Adobe, es muy difícil abrirse a otras herramientas más económicas y ligeras, así que desde Brandéame quiero que sepas que siempre hay más opciones para que vivas del diseño gráfico 🪽

Aprende diseño gráfico vectorial desde cero con Adobe Illustrator y Affinity Designer

Desde ya, si tú quieres, puedes aprender a dominar el diseño gráfico vectorial por tan sólo 40€ y con acceso al contenido para siempre en la academia ☺️

Podrás además enfrentarte a dos casos prácticos: vectorizar un logotipo desde cero desde un boceto a mano y que puedas diseñar y planificar desde cero un cartel pensado para ser impreso, dominando colores en CMYK, márgenes, sangrado y la salida perfecta para tener tu diseño impreso.

APÚNTATE AL CURSO Y COMIENZA YA A DISEÑAR CON VECTORES

¡Y hasta aquí el artículo! 🪽Ojalá te haya resultado de utilidad para descubrir todas las posibilidades del diseño gráfico vectorial y que puedas desde ya comenzar a diseñar con vectores 👏🏻